Toni Wolff Antolojisi Alıntılar BÖLÜM III

Nazlı
19 Nis
10 dakikada okunur

Güncelleme tarihi: 20 Nis

Toni [Wolff] 18. yüzyılın tipik bir Zürih kadını. O zamanlar burada hayat sakindi ve aynı insanlarla karşılaşırdınız: Tanıdığınız isimleri vardı ve bildiğiniz eski ailelerdi - ama bir yabancı ortaya çıksın ve hepsi telaşlansın.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 236

O [Carl], Toni'yi [Wolff] eski moda bir elbise içinde gördüğünü söyledi, 13. yüzyılda, üç köşeli bir şapkası vardı ve önünde eğiliyordu. Bir tarafta ne kadar ilerlerse, kendisinin o kaba tarafını - dokunulmaz kusurunu - o kadar çok hisseder!

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 237

Toni'nin [Wolff] gerçekten de sert bir tarafı vardı, bunu ben de fark ettim. Ama bunu çok cana yakın bir kişilikle telafi ediyordu. Kendim de içe dönük biri olarak, Toni'nin beklenmedik şeylerden hoşlanmamasına sempati duydum; insan bu zayıflığın bilincinde olsa da, tamamen üstesinden gelmek çok zordur.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 237

Ona [Katy'nin Kızı] ara sıra Toni'yi [Wolff] görmeli mi diye sordum. O [Jung] “HAYIR” dedi, onu karmaşık hale getirmeyin, bırakın kendini uygulasın ve hayatın içine girsin. Hayatın içine dalmayı, olasılıkları yakalamayı ve diğer insanlarla kaynaşmayı öğrenmelidir; o zaman hayat hakkında bir şeyler öğrenebilir.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 261

Onkel [Jung], Toni'nin [Wolff] belli bir değere sahip insanların bazen yanıldığını düşünmekten nefret ettiğini söyledi. O çok adil: eğer bir insana sempati duyuyorsa, o zaman hiçbir şey yanlış olamaz ve her şey beyazdır; eğer bir insanı sevmiyorsa, o zaman her şey siyahtır.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 274

O [Jung] daha sonra Linda'ya [Fierz David] geri döndü ve onun bazen hiç de doğruyu söylemediğini söyledi. Ve o kurnaz ve zekidir ve Toni'nin [Wolff] içini dışını bilir - bu nedenle o enstrümanda nasıl çalınacağını bilir!

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 275

Bunun üzerine Onkel'e [Jung} orada oturup ona [Toni Wolff] saatte yirmi frank ödememin ve onu memnun etmek için onun seviyesine inmemin aptalca olduğunu söyledim. Tam tersine, bunu yapmam için bana saatte yirmi frank ödemesi gerekirdi(!).

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 328

Onkel [Toni], Toni'ye benimle ortak yönünün ne olduğunu sorduğunu, bunun üzerine onun ruh halinde donuk ve siyah bir şeyle karşılaştığını hissettiğini ve buna nüfuz edemediğini söyledi.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 328

O [Toni Wolff] çok sezgisel ve entelektüeldir ve sadece gerçekler insanları bilge kılabilir, özellikle de sezgisel olanları. İnsanlara asla sadece anlatamazsınız: o şeyi kendileri 'deneyimlemelidirler'.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 328

Toni [Wolff] kendisinden aşağıda olan insanlarla birlikte olduğu sürece harikadır, çünkü sadece yoksullara annelik yapabilir. O, çocuklarıyla sadece küçükken ilgilenen ama büyüdüklerinde onlara hiçbir faydası olmayan bir anne gibidir. Zayıf insanlar için iyidir, ama büyüdüklerinde iyi değildir.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 328-329

Barbara'nın [Hannah] Toni'ye [Wolff] “aşık” olmasına gelince, bu kulağa çok güçlü geliyor; ama Barbara'nın Toni'ye bir okul kızı gibi aşık olabileceğini hayal edebiliyorum.

~Jane Reid, Jung Annem ve Ben, Sayfa 329

O [Carl], Toni'nin [Wolff] bir bakıma dahi olduğunu ve bu tür insanların hayatlarının yarısını ya da daha fazlasını dehalarıyla yaşadıklarını söylemeye devam etti.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 330

Toni [Wolff] doğru tarafına geçtiğinizde iyi biridir, ama şeytan onun üzerindeyken, o zaman o bir kara şeytandır. Bunun nedeni, kişisel yönünün tamamen bilincinde olmamasıdır.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 331

O [Toni Wolff] başka bir tarafı olan ve evli olduğu yaratıcı düşmanına dikkat etmekten hoşlanmayan saygın bir kadın gibidir.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 331

Kendisi de bir sanatçı olan Barbara Hannah, Toni [Wolff] ile aynı hatayı yaptı ve elbette aynı Weltanschauung'a [dünya görüşü] sahip böyle iki insan arasında bir ilişki olamazdı. Aralarında bir gölge oluştu. Onlar sadece gölgeleriyle birbirlerinin başının etini yiyorlardı!

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 331

Gerçek Toni'yi [Wolff] görmeyi asla ummamalısınız çünkü gördüğünüz şey gerçek Toni'dir. Bu o. Gerçek Toni bu! Onunla yakınlaşmak, dedi, onun pot de chambre'ını [lazımlığını] boşaltmak anlamına gelir!

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 354

Toni [Wolff] olduğu gibi kabul edilmelidir. Herkesin hataları vardır. Bazı niteliklere sahip insanlar için minnettar olmalıyız çünkü bazı insanlarda akıldan eser yoktur ve en azından onda bu var.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 355

Daha sonra ona [Jung'a] Toni'nin [Wolff] benim için bir bakıma zor bir sorun olduğunu, çünkü talepkâr olduğunu ve sık sık onu yatıştırmak zorunda kaldığımı söyledim. Bu benim için işleri zorlaştırıyordu ve sanki taşımak zorunda olduğum bir yük gibiydi. Onkel, Toni'nin çok fazla hayal gücü olduğunu ve çok hassas olduğunu söyledi. Olayları sessizce ve çok ciddiye almadan ele alın.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 309

O [Jung] her şeyi çok ciddiye alırsa insanları spazmlara sokabileceğini söylerdi. Toni [Wolff] çok fazla yaygara koparmaya meyillidir. “Çok telaşlıdır, bu yüzden telaşlanmasını istemediğim için ona bir şey söylemiyorum.”

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 309

Onu [Toni Wolff] görmeye gittiğimde nasıl olacağını asla bilemiyorum. Çok kötü bir ruh hali içinde olabilir ya da hiç olmayabilir. Ay gibi değişiyor. Ay'da bunu anlayabilirsiniz ama onda bunu yapamazsınız. Bazen dipsiz bir kasvet içindedir. O bazen oldukça imkansızdır.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 309

O [Jung], Toni'nin [Wolff] annelik içgüdüsüyle çalıştığını, çünkü çaresiz yetişkin varlıklara annelik yapmanın çok tatlı olduğunu söyledi. “Hangi ruh halinde olduğuna aldırmayın. Aldırmayın, çünkü hepsi buhar.”

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 309

O [Jung], Fraulein Bianchi'nin kendilerini anne olarak gören diğerleriyle aynı türden bir domuz olduğunu söyledi. Toni [Wolff] ve Linda ile rekabet edemezdi. Bu, köpeklerin köpekleri yediği bir durumdu: En güçlü iki köpek onu dışarı attı.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 359

Toni'yi [Wolff] oldukça küçük, çelimsiz ve acınası bir yaratık olarak gördüğümü söyledim. O [Jung] da öyle olduğunu ve o mektubu yazmamış olsaydım onu bu şekilde göremeyeceğimi -ki bu onu görmenin gerçek yoluydu- söyledi. Onu net bir şekilde görmemi mümkün kılan bir duruş sergilediğimi söyledi.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 362

Eğer bir kişi Toni [Wolff] gibi genel olarak iyi bir insansa, onu tanımak istersiniz ve bazı kötü yanları önemli değildir.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 356

Toni'nin [Wolff] Katy'nin Jung'un öğretisini neredeyse herkesten çok daha iyi ve derinlemesine anladığını söylemesi boş bir iltifat değildi. Toni pohpohlanacak bir tip değildi. Katy, Jung'un öğretisini oldukça iyi anlamıştı, ancak bunu bağlı olduğu insanlara aktarmakta zorlanıyordu.

~Jane Reid, Jung Annem ve Ben, Sayfa 482

Toni'nin [Wolff] ölüm haberini almak benim için büyük bir şok oldu ve biliyorum ki sizin için de aynı şey olmuştur ve aynı zamanda büyük bir kayıptır, çünkü o sadece harika bir insan değil, aynı zamanda çalışmalarınızda muhteşem bir işbirlikçiydi.

~Carl Jung, Jung Annem ve Ben, Sayfa 565

Nazik başsağlığı mektubunuz için çok teşekkür ederim, yazmanız büyük incelikti. Toni'nin [Wolff] ölümü benim ve hepimiz için büyük bir şok oldu, özellikle de çok ani ve tamamen beklenmedik olduğu için. Pek çok açıdan telafisi mümkün olmayan kaybından dolayı sizin gibi hissedecek pek çok insan var.

~Katy Cabot, Jung Annem ve Ben, Sayfa 566

Toni'nin [Wolff] Peter'ın kitabına yönelik eleştirileri yardımcı olmadı. Peter'ın tarif ettiği hastanın çizimlerinin ve resimlerinin çok rahatsız edici olduğunu ve bu tür rahatsız edici materyallerle derinlik psikolojisinin etkinliğini göstermenin mümkün olmadığını düşünüyordu.

~Diana Baynes, Jung'un Çırağı, Sayfa 260-261

Pazartesi günü bütün akşamı Emma Jung'la onun evinde baş başa geçirdim (C.G. Aarau'da Hıristiyanlara konferans veriyordu). Emma çok sevimliydi. En insani anlayışı bulduğumuz geniş bir nehir gibi sakin ve yavaş bir ruh haline girmiş gibiydik. Bana kendisiyle ilgili pek çok şey anlattı ve derin duygularla vardığı sonuçlar bana çok doğru göründü.

Gördüğünüz gibi ona sizden ve benden bahsedebildim. Sizi tanımayı çok istediğini söyledi. Senin ruhunu çok iyi anladığını hissettim ve şöyle dedi: 'Görüyorsun Peter, hayatlarımızdaki (Toni [Wolff] ve C.G.'yi kastediyor) şeylerin herhangi bir şekilde çözüm olduğunu asla söylemem. Nasıl acı çektiğini ve hâlâ nasıl acı çektiğini görmeme izin verdi.

~Diana Baynes, Jung'un Çırağı, Sayfa 251

Kendime gelince, bir hafta boyunca yelkenlerimi tamamen suya indirdiğinizi hissettim, çünkü Toni'nin anlattıklarından, bu çizimler üzerindeki tüm çalışmalarımın neredeyse değersiz olduğu sonucuna vardığınızı sezdim. Sonra kendi kendime dedim ki, 'C. G okumadı ve Toni [Wolff] mizaç olarak patolojik materyalden (sic) kaçınıyor.

Ben bir doktorum ve tam da vaka şizofrenik olduğu için terapötik evrimin gösterimini üstlendim. Vaka değerlidir ve ben de ona verdiğim değerin arkasındayım. Bu noktadan sonra tekrar haklı çıktım ve sunuma yönelik eleştirinizin mantığını ve sağlamlığını takdir edebilirim.

~Diana Baynes, Jung'un Çırağı, Sayfa 261

Mysterium Coniuctionis'i bitiremeden kaderin ona [Jung'a] çok daha kötü bir darbe vurması gerekiyordu. 1953'ün ilkbaharında hiç beklenmedik ve dokunaklı bir üzüntü yaşadı: Toni Wolff, tıpkı kırk yıl önce babası gibi 21 Mart'ta aniden öldü.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Eserleri, Sayfa 224

Toni benden on üç yaş küçüktü ve onun benden önce ölebileceği ihtimalini hiçbir zaman ciddi olarak düşünmedim.

~Carl Jung, Jung: Hayatı ve Eserleri, Sayfa 224

Ölümünden yedi yıl önce, 1946 baharında gördüğü bir ve kendi gördüğü iki rüya onu ciddi şekilde rahatsız etmişti, ancak rüyalar gerçek ölüme olduğu kadar yeniden doğuşa da işaret edebileceğinden ve bunları ona yorumlamak için elinden gelen her şeyi yaptığından, endişesi azalmıştı.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Çalışmaları, Sayfa 224

Bu nedenle onun [Toni] ani ölümü Jung için beklenmedik bir şok ve darbe oldu. Jung birkaç haftadır ciddi şekilde rahatsızdı ama darbe inmeden önce ayaktaydı.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Çalışmaları, Sayfa 224

İlginçtir ki, Toni ölmeden kısa bir süre önce bana [Jung] sigarayı bırakmaya karar vermesine neden olan bir rüyasını anlatmıştı.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Eserleri, Sayfa 224

Şimdi, Jung hayatı boyunca çok sigara içmişti, ancak genellikle pipo içiyordu ve hiçbir zaman Freud'un içtiği ölçüde içmemişti, ancak bu kadar ani bir şekilde tamamen bırakmak son derece zor olmalıydı.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Eserleri, Sayfa 224

Öte yandan Toni şüphesiz çok fazla sigara içiyordu - günde yaklaşık otuz ila kırk sigara - ve bana gittiği doktorların yarısının bunun durumunu kötüleştirdiğini ve bırakmasını söylediğini, diğerlerinin ise bir bağlantı olmadığını söylediğini anlattı.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Çalışmaları, Sayfa 224

Jung [Jung] yıllarca onu [Toni'yi] en azından azaltmaya teşvik etmişti, ancak bu onun dinlemeyi reddettiği çok az tavsiyeden biriydi ve öldüğü güne kadar aralıksız sigara içti.

~Barbara Hannah, Jung: Hayatı ve Eserleri, Sayfa 224

Bir kötü alışkanlığımız olmalı ve ben kendime sigarayı seçtim.

~Toni Wolff, Jung: Hayatı ve Eserleri, Sayfa 225

Diğer insanlar için ne olursa olsun, sigara içmesinin (bize aşırı gelen ama ona gelmeyen) kendisi için doğru olduğuna tamamen ikna olduğuna inanıyorum.