Carl Jung Rahip W. P. Witcutt'a Mektubu

Sayın Rahip W. P. Witcutt

Muhterem Efendim, 24 Ağustos 1960

18 Temmuz tarihli mektubunuza cevap veremediğim için özür dilerim.

Bu sefer vakit kaybetmeden yanıtlamak istiyorum.

Mektubunuz, tahmin edeceğiniz üzere beni çok ilgilendirdi.

1924’ten beri I Ching üzerinde epey çalıştım ve bu konuyu, ilk elden bilgisi olan merhum dostum Richard Wilhelm ile tartıştım.

Sizin de kendiniz keşfettiğiniz gibi, I Ching “okunabilir arketiplerden” oluşmaktadır ve çoğu zaman tıpkı rüyalar gibi, yalnızca mevcut durumu değil, geleceği de gözler önüne serebilmektedir.

Hatta I Ching kâhinliğini, “dört boyutlu bir doğaya sahip rüya” olarak tanımlayabileceğimiz gibi, bir rüyayı da “deneysel bir rüya” (experimental dream) olarak adlandırabiliriz.

Bu yönüyle rüyaları bile tarif etmeye – ki hexagramları anlatmak bir yana dursun – hiç kalkışmadım.

Çünkü günümüz kamuoyunun bunu anlamaya hazır olmadığını gördüm.

Bu nedenle, önce anlaşılabilecek hususları ele almayı ve böylece ileride daha karmaşık şeyleri açıklayabileceğim bir zemini hazırlamayı kendime ödev bildim.

I Ching sembolizminin rüyalar gibi yorumlanabileceği konusunda size tamamen katılıyorum.

Bu arada, Tanrı’nın “dörtlü birliğe” (quaternity) sahip olduğu yönünde bir kuramımın olmadığına dikkatinizi çekmem gerek.

Dörtlülük (quaternity) meselesi aslında bir teori değil, bir fenomendir.

Tanrısallığın (Deity) dörtlü sembolleştirmeleri bolca bulunmaktadır ki bu bir vakıadır, teori değil.

Epistemolojiye böylesi bir saygısızlık yapmam.

Victor White’ın ve başkalarının tökezlediği nokta da budur.

Dörtlü formüllerin varlığından ben sorumlu değilim ki.

Yeni kitabınıza gelince, ki büyük ilgiyle bekliyorum: ne yazık ki doktorum, fazla zihinsel faaliyetten uzak durmam konusunda katıdır; çünkü bu tansiyonumu yükseltiyor.

Dolayısıyla tüm zihinsel çabaları bırakmak zorundayım.

Elbette, hiç kuşkusuz değerli bir eser olacağına inandığım kitabınıza bir önsöz yazmak isterdim; ancak bu, elinizdeki metni (yazmayı planladığınız kitabı) dikkatle inceleyip sindirmemi gerektirir – bu karmaşık konularda kendi bakış açımı formüle etmemi de içerir.

Sunt certe denique fines – tam da şu an içinde bulunduğum durumu ifade ediyor.

Artık bu mücadeleyi sürdüremiyorum ve yüzeysel, ucuz şeyler ortaya koymayı reddediyorum.

Bu acı “yapamıyorum” itirafımı anlayışla karşılayacağınızı umarım.

Yaşlılığın bu yenilgisi yüzünden benden çok kimse üzülemez zaten.

En içten saygılarımla,

C. G. Jung

~Carl Jung, Letters Cilt II, s. 584-585

Carl Gustav Jung ve psikolojisini eğlendirerek öğreten ve dünyada tek olan bir roman serisi olduğunu biliyor muydunuz? Daha fazla öğrenmek için lütfen tıklayınız.